DUSYR

A cool blog for Vietnamese learners of American English

Hệ thống lưu giữ kiến thức 2

Dạo này bận túi bụi nên có ít thời gian chăm sóc blog. Mong các bạn thông cảm. Hôm nay ráng nhín chút thời gian viết về đề tài mà nhiều bạn yêu cầu viết tiếp từ phần trước.

Thế nào là một hệ thống lưu trữ kiến thức tốt? Hệ thống này phải có những đặc điểm sau:

1/ Scalability. Khả năng có thể mở rộng được.

2/ Ease of retrieval. Dễ truy cập.

3/ Manageability: Dễ quản lý.

Trước đây khi học được một từ tiếng Anh mới, DUSYR thường dịch ra từ tiếng Việt tương đương, và hay. Sau đó, DUSYR sẽ tìm mục từ đó trong từ điển Việt – Anh để điền vào. (Lưu ý, từ điển thường có nhiều khoảng trống để ta có thể điền vào.) Đối với điểm văn phạm dài, bạn cũng chỉ cần ghi chú là cần xem ở sách nào (và ở trang mấy) thôi, như vậy là OK rồi.  Làm như vậy lâu dần thì bạn sẽ tích lũy được rất nhiều kiến thức mà chỉ có bạn mới có mà thôi.

Còn tại sao DUSYR lại chọn từ điển mà không là cái khác? Rất đơn giản, bởi vì từ điển được sắp xếp theo một trật tự nhất định; do vậy bạn sẽ dễ dàng tìm lại được thông tin mình cần. Tuy nhiên, cách viết vào từ điển thì cũng gặp phải một số nhược điểm nhất định. Ví dụ, bạn phải sách kè kè cái từ điển bự theo thì cũng hơi kẹt. Ngoài ra, khoảng trống trong từ điển cũng có hạn, và đến một lúc nào đó sẽ hết chỗ trống nữa.

Thời đại Internet và công nghệ thông tin cho bạn các giải pháp hoàn hảo hơn.  Bạn có thể dùng Google docs, hay phần mềm Microsoft Office OneNote để thay cho từ điển. OneNote có cái hay là cho phép bạn clip hình ảnh, đoạn văn và cũng giống như Google docs, bạn có thể search OneNote một cách dễ dàng.

Trên đây chỉ là những ý tưởng và gợi ý chính. Mỗi bạn sẽ phải tự tìm cho mình cách thức mà mình cảm thấy hiệu quả và comfortable nhất.

Khuyến mãi: Nếu bạn nào thích đọc sách điện tử thì vào trang web này mà download nhé. Tạo cho mình tài khoản, xong thì tha hồ download sách mà đọc nhé.

Advertisement

November 16, 2009 - Posted by | Learning skills

8 Comments »

  1. Em cảm ơn thầy đã dành thời gian chia sẻ kinh nghiệm. Có thời gian em vẫn thỉnh thoảng vào đọc lại các entry cũ của thầy để xem lại kiến thức, rất hữu ích và thực tế.

    Comment by Hien Ngo | November 19, 2009 | Reply

  2. Cam on Thay.
    Ah. Hom truoc, Thay co noi ve ‘diploma disease’. Thay co the cho em xin bai bao noi ve no duoc khong a? Em cam on Thay.

    Comment by CAPTAIN BEAR | November 29, 2009 | Reply

    • Captain Bear: Just give me your email address. I’ll send it to you. I can’t attach it.

      Comment by dusyr | December 2, 2009 | Reply

  3. Dear Dusyr,

    Vo tinh toi thay duoc trang web cua ban. Chac co le phai keu ban bang thay vi ban lon tuoi hon toi. Thay co the cho em biet, em lam sao de improve van viet, em viet nhu vietnam style. Tham chu bien doi cau cung ko good. Thay co the cho em xin email thay duoc ko?

    Rgds,
    Ngoc Tram

    Comment by Tram Truong | November 30, 2009 | Reply

  4. “the four-day symposium will feature both artists and urban developers from around North America”
    Thầy cho em hỏi từ “feature” trong câu này được hỉu như thế nào? thanks thầy.Chúc Thầy một ngày làm việc hiệu quả.
    Thầy cho em xin địa chỉ mail của thầy đc ko ạh?Em cám ơn.

    Comment by Mỹ Hằng | December 8, 2009 | Reply

  5. Thầy cho em hỏi từ “ribbon-cutting” trong câu “They will be recognized during a ribbon-cutting ceremony at the time of the studio’s grand opening” nghĩa là gì ? Em cám ơn thầy.

    Comment by Nguyễn Minh Khuê | December 10, 2009 | Reply

    • ribbon-cutting ceremony: “Lễ cắt băng khánh thành.”

      Comment by dusyr | December 10, 2009 | Reply


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Follow

Get every new post delivered to your Inbox.